Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

black hands

Толкование Перевод

1 black hands

Макаров: грязные руки

Универсальный англо-русский словарь > black hands
2 black

[blæk] 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) sort

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) sort

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) sort

4) (without milk: black coffee.) sort

5) (evil: black magic.) sort

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) neger; sort

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farvet
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) sort

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) sort

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) neger
3. verb
(to make black.) farve sort; mørklægge

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) sortliste; føre en på den sorte liste

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) afpresning

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white
* * *
[blæk] 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) sort

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) sort

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) sort

4) (without milk: black coffee.) sort

5) (evil: black magic.) sort

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) neger; sort

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farvet
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) sort

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) sort

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) neger
3. verb
(to make black.) farve sort; mørklægge

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) sortliste; føre en på den sorte liste

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) afpresning

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white

English-Danish dictionary > black
3 Black

I 1. [blæk]
aggettivo

1) (dark) [cloud, hair, skin] nero; [ night] buio

to paint sth. black — pitturare qcs. di nero

to turn black — diventare nero, annerirsi

2) (African, Afro-Caribbean) (anche Black) [community, culture] nero; [ school] per neri

a black man, woman — un uomo, una donna di colore

3) (without milk) [ coffee] nero; [ tea] senza latte

4) (dirty) [face, towel] nero

5) (macabre) [ humour] nero

6) (gloomy) [mood, thoughts] nero, tetro; [ picture] nero, a tinte fosche; [ despair] cupo; [ future] fosco; [ news] funesto; [ day] nero

7) (angry) [ look] truce, torvo

his face was as black as thunder — era scuro in volto

he's in one of his black moods — è d'umore nero

8) (evil) [ deed] empio, scellerato; [ magic] nero
2.
nome

1) (colour) nero m.

2) (anche Black) (person) nero m. (-a)

3) econ.

to be in the black — essere in credito o in attivo

4) (in chess, draughts) nero m., neri m.pl.; (in roulette) nero m.; (in snooker or pool) (palla) nera f.

••

black and blue — pieno di lividi

to beat sb. black and blue — fare qcn. nero di botte

to give sb. a black eye — fare un occhio nero a qcn
II [blæk]
verbo transitivo

1) (put black onto) annerire, sporcare [sb.'s face, hands]; lucidare (di nero) [ boots]

2) BE (boycott) boicottare

•

- black out

* * *
[blæk] 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) nero

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) nero, scuro

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) nero

4) (without milk: black coffee.) nero

5) (evil: black magic.) nero

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) negro

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) nero
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) nero

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) nero

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) negro, nero
3. verb
(to make black.) annerire

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) mettere sulla lista nera

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) ricatto

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white
* * *
(Surnames) Black /blæk/
* * *
I 1. [blæk]
aggettivo

1) (dark) [cloud, hair, skin] nero; [ night] buio

to paint sth. black — pitturare qcs. di nero

to turn black — diventare nero, annerirsi

2) (African, Afro-Caribbean) (anche Black) [community, culture] nero; [ school] per neri

a black man, woman — un uomo, una donna di colore

3) (without milk) [ coffee] nero; [ tea] senza latte

4) (dirty) [face, towel] nero

5) (macabre) [ humour] nero

6) (gloomy) [mood, thoughts] nero, tetro; [ picture] nero, a tinte fosche; [ despair] cupo; [ future] fosco; [ news] funesto; [ day] nero

7) (angry) [ look] truce, torvo

his face was as black as thunder — era scuro in volto

he's in one of his black moods — è d'umore nero

8) (evil) [ deed] empio, scellerato; [ magic] nero
2.
nome

1) (colour) nero m.

2) (anche Black) (person) nero m. (-a)

3) econ.

to be in the black — essere in credito o in attivo

4) (in chess, draughts) nero m., neri m.pl.; (in roulette) nero m.; (in snooker or pool) (palla) nera f.

••

black and blue — pieno di lividi

to beat sb. black and blue — fare qcn. nero di botte

to give sb. a black eye — fare un occhio nero a qcn
II [blæk]
verbo transitivo

1) (put black onto) annerire, sporcare [sb.'s face, hands]; lucidare (di nero) [ boots]

2) BE (boycott) boicottare

•

- black out

English-Italian dictionary > Black
4 black

1. adjective
1) schwarz; (very dark) dunkel

2)

Black — (dark-skinned) schwarz

Black man/woman/child — Schwarze, der/Schwarze, die/schwarzes Kind

Black people — Schwarze Pl.

Black Africa — Schwarzafrika ( das)

3) (looking gloomy) düster

things look black — es sieht böse od. düster aus

4) (wicked) schwarz [Gedanken]

he is not as black as he is painted — er ist nicht so schlecht, wie er dargestellt wird

give somebody a black look — jemanden finster ansehen

5) (dismal)

a black day — ein schwarzer Tag

6) (macabre) schwarz [Witz, Humor]
2. noun
1) (colour) Schwarz, das

2)

Black — (person) Schwarze, der/die

3) (credit)

[be] in the black — in den schwarzen Zahlen [sein]
3. transitive verb
1) (blacken) schwärzen

black somebody's eye — jemandem ein blaues Auge machen

2) (boycott) bestreiken [Betrieb]; boykottieren [Arbeit]

Phrasal Verbs:

- academic.ru/7327/black_out">black out

* * *
[blæk] 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) schwarz

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) dunkel

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) schmutzig

4) (without milk: black coffee.) schwarz

5) (evil: black magic.) schwarz,böse

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.)

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) schwarz
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) das Schwarz

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) das Schwarz

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) der/die Schwarze
3. verb
(to make black.) schwärzen

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) auf die schwarze Liste setzen

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) die Erpressung

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white
* * *

black

[blæk]

I. adj

1. (colour) schwarz

\black bear Schwarzbär m

as \black as night so schwarz wie die Nacht

to be beaten \black and blue grün und blau geschlagen werden

2. (dismal) schwarz fig, düster

\black despair tiefste Verzweiflung

to look as \black as thunder ein finsteres Gesicht machen; STOCKEX

B\black Friday/Monday/Tuesday Schwarzer Freitag/Montag/Dienstag

3. (filthy) schwarz, schmutzig

4. (people) schwarz

▪ to be \black Schwarze(r) f(m) sein

the \black vote die Stimmen pl der Schwarzen

5.

▶ to paint a [very] \black picture ein düsteres Bild malen

▶ to be not as \black as one is painted nicht so schlecht wie sein Ruf sein

II. n

1. (person) Schwarze(r) f(m)

2. no pl (wearing black clothes)

to be dressed in \black in Schwarz gekleidet sein

3. (not in debt)

to be in the \black in den schwarzen Zahlen sein

III. vt

▪ to \black sth

1. (darken) etw schwarz färben

to \black sb's eye ( dated) jdm ein blaues Auge schlagen

to \black one's face sein Gesicht schwärzen [o schwarz anmalen]

to \black shoes Schuhe wichsen

2. BRIT (boycott) etw boykottieren

* * *
[blk]
1. adj (+er)

1) (colour) schwarz

black man/woman — Schwarze(r) mf

black and blue — grün und blau

black and white photography/film — Schwarzweißfotografie f/-film m

the situation isn't so black and white as that — die Situation ist nicht so eindeutig schwarz-weiß or schwarzweiß

2) (= dirty) schwarz

3) (= wicked) thought, plan, deed schwarz

he's not so black as he's painted (prov) — er ist nicht so schlecht wie sein Ruf

4) future, prospects, mood düster, finster

he painted the future in the blackest colours — er malte die Zukunft in den schwärzesten Farben

things are looking black for our project — es sieht für unser Vorhaben ziemlich schwarz or düster aus

maybe things aren't as black as they seem — vielleicht ist alles gar nicht so schlimm, wie es aussieht

in black despair — in tiefster Verzweiflung

this was a black day for... — das war ein schwarzer Tag für...

5) (fig: angry) looks böse

he looked as black as thunder — er machte ein bitterböses Gesicht

his face went black — er wurde rot vor Zorn

to be in a black mood — schlechte Laune haben

6) (Brit

during strike) to declare a cargo etc black — eine Ladung etc für bestreikt erklären

black goods — bestreikte Waren

2. n

1) (= colour) Schwarz nt

he's dressed in black — er trägt Schwarz

to wear black (in mourning) — Trauer or Schwarz tragen

it's written down in black and white —

a black and white (Art) (= film) — eine Schwarzweißzeichnung ein Schwarzweißfilm m

a film which oversimplifies and presents everything in black and white — ein Film, der durch seine Schwarzweißmalerei alles vereinfacht darstellt

to swear that black is white — schwören, dass zwei mal zwei fünf ist

2) (= black person) Schwarze(r) mf

3)

in the black (Fin) — in den schwarzen Zahlen

4) (CHESS ETC) Schwarz nt; (BILLIARDS) schwarzer Ball; (ROULETTE) Schwarz nt, Noir nt

5) (of night) Schwärze f

3. vt

1) (= blacken) schwärzen

to black one's face — sich (dat) das Gesicht schwarz machen

to black sb's eye — jdm ein blaues Auge schlagen or verpassen (inf)

2) shoes wichsen

3) (Brit trade union) bestreiken; goods boykottieren

* * *

black [blæk]

A adj (adv blackly)

1. schwarz (auch Kaffee, Tee):

(as) black as coal ( oder ink) kohlrabenschwarz;

his hands were as black as coal seine Hände waren kohlschwarz;

the house went black im ganzen Haus ging das Licht aus;

suddenly everything went black plötzlich wurde mir schwarz vor Augen

2. dunkel(farben):

black in the face dunkelrot im Gesicht (vor Aufregung etc);

beat sb black and blue jemanden grün und blau schlagen;

he was black and blue all over er hatte am ganzen Körper oder überall blaue Flecken; → black eye

3. auch Black schwarz (dunkelhäutig):

black man Schwarze(r) m;

a black ghetto ein von Schwarzen bewohntes Getto

4. schwarz, schmutzig (Hände etc)

5. fig finster, düster:

look black düster blicken;

things are looking black, the outlook is black es sieht schlimm aus ( for mit, für);

black despair völlige Verzweiflung

6. böse:

a black day ein schwarzer Tag ( for für);

a black deed eine schlimme Tat;

black humo(u)r schwarzer Humor;

a black look ein böser Blick;

look black at sb, give sb a black look jemanden (böse) anfunkeln;

be in a black mood schlechte Laune haben;

he is not as ( oder so) black as he is painted er ist besser als sein Ruf

7. schwarz, ungesetzlich (Zahlungen etc)

8. WIRTSCH besonders Br boykottiert

B s

1. Schwarz n (auch bei Brettspielen), schwarze Farbe:

dressed in black schwarz oder in Schwarz gekleidet

2. (etwas) Schwarzes:

in the black of the night in tiefster Nacht;

two blacks do not make a white (Sprichwort) es ist nicht richtig, Unrecht mit Unrecht zu vergelten

3. auch Black Schwarze(r) m/f(m)

4. Schwärze f, schwarzer Farbstoff

5. Schwarz n, schwarze Kleidung, Trauerkleidung f:

be in ( oder wear) black Trauer(kleidung) tragen

6. be in the black WIRTSCH

a) mit Gewinn arbeiten

b) aus den roten Zahlen heraus sein, schwarze Zahlen schreiben;

my account is in the black ich bin im Plus

7. WIRTSCH besonders Br Boykott m

C v/t

1. → blacken A 1, A 3

2. Schuhe (schwarz) wichsen

3. black sb’s eye jemandem ein blaues Auge oder umg ein Veilchen schlagen

4. WIRTSCH besonders Br boykottieren

D v/i → blacken B

bl. abk

1. WIRTSCH bale

2. WIRTSCH barrel

3. black

4. block

5. blue

blk abk

1. black

2. block

3. bulk

* * *
1. adjective
1) schwarz; (very dark) dunkel

2)

Black — (dark-skinned) schwarz

Black man/woman/child — Schwarze, der/Schwarze, die/schwarzes Kind

Black people — Schwarze Pl.

Black Africa — Schwarzafrika ( das)

3) (looking gloomy) düster

things look black — es sieht böse od. düster aus

4) (wicked) schwarz [Gedanken]

he is not as black as he is painted — er ist nicht so schlecht, wie er dargestellt wird

give somebody a black look — jemanden finster ansehen

5) (dismal)

a black day — ein schwarzer Tag

6) (macabre) schwarz [Witz, Humor]
2. noun
1) (colour) Schwarz, das

2)

Black — (person) Schwarze, der/die

3) (credit)

[be] in the black — in den schwarzen Zahlen [sein]
3. transitive verb
1) (blacken) schwärzen

black somebody's eye — jemandem ein blaues Auge machen

2) (boycott) bestreiken [Betrieb]; boykottieren [Arbeit]

Phrasal Verbs:

- black out

* * *

adj.

schmutzig adj.

schwarz adj.

unsauber adj. v.

schwärzen v.

English-german dictionary > black
5 black

blæk
1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) negro

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) negro, oscuro

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) negro

4) (without milk: black coffee.) solo

5) (evil: black magic.) negro, negra

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) negro

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) negro

2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) negro

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) negro

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) negro

3. verb
(to make black.) ennegrecer, volver negro

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist
4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) poner en la lista negra

- blackmail

5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) chantaje

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white

black¹ adj

1. negro

a black dress un vestido negro

a black and white film una película en blanco y negro

2. solo / sin leche

black coffee café solo

black and blue lleno de moratones

black² n negro

she was dressed in black iba vestida de negro

black

tr[blæk]

adjective

1 negro,-a

2 (gloomy) aciago,-a, negro,-a

3 (dirty) sucio,-a

4 (threatening) amenazador,-ra

noun

1 (colour) negro

2 (person) negro,-a

transitive verb

1 (make black) ennegrecer

2 (boycott) boicotear

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

black and white blanco y negro

to put something down in black and white familiar poner algo por escrito

to black somebody's eye ponerle a alguien el ojo amoratado

to be in somebody's black books estar en la lista negra de alguien

to give somebody a black look apuñalar a alguien con la mirada

to look black no ser nada prometedor,-ra

to wear black (be in mourning) estar de luto

as black as pitch/coal/night negro,-a como el carbón

Black Africa Africa Negra

black beetle cucaracha

black belt SMALLSPORT/SMALL cinturón nombre masculino negro

black box SMALLAVIATION/SMALL caja negra

Black Country SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL zona industrial de la región central de Inglaterra

Black Death SMALLHISTORY/SMALL peste nombre femenino negra

black diamonds euphemistic use carbón nombre masculino

black economy economía sumergida

black eye ojo morado, ojo a la funerala

Black Forest SMALLGEOGRAPHY/SMALL Selva Negra

Black Forest gâteau tarta de la Selva Negra

Black Friar fraile nombre masculino dominico

black hole agujero negro

black humour humor nombre masculino negro

black ice hielo

black magic magia negra

black mark mala nota

black market mercado negro

black marketeer estraperlista nombre masulino o femenino

Black Maria familiar furgón nombre masculino de la policía

Black power movimiento de poder negro

black pepper SMALLCOOKERY/SMALL pimienta negra

black pudding morcilla

Black Sea Mar Negro

black sheep figurative use oveja negra

black spot figurative use (on road) punto negro

black velvet cóctel de champán y cerveza negra, black velvet nombre masculino

black widow SMALLZOOLOGY/SMALL (spider) viuda negra

black ['blæk] vt

: ennegrecer

black adj

1) : negro (color, raza)

2) soiled: sucio

3) dark: oscuro, negro

4) wicked: malvado, perverso, malo

5) gloomy: negro, sombrío, deprimente

black n

1) : negro m (color)

2) : negro m, -gra f (persona)

black

adj.

• negro, -a adj.

• sardo, -a adj.

n.

• luto s.m.

• negro s.m.

v.

• embetunar v.

I blæk
adjective -er, -est

1)

a) <dress/hair/ink> negro; < sky> oscuro, negro

black cloud — nubarrón m, nube f negra

to beat somebody black and blue — (colloq) darle* una tremenda paliza a alguien (fam)

b) ( dirty) (pred) negro, sucísimo

c) < coffee> negro (AmL), solo (Esp), tinto (Col), puro (Chi); < tea> solo, sin leche, puro (Chi)

2) also Black <person/community> negro

a black man — un (hombre) negro

3) (sad, hopeless) negro

things were looking pretty black — las cosas tomaban mal cariz or se estaban poniendo feas; paint II c)

4) ( illegal)

the black economy — la economía informal or paralela (AmL), la economía sumergida (Esp)

II

noun

1) u ( color) negro m

2) c also

Black — ( person) negro, -gra m,f

3) ( freedom from debt)

to be in the black — no estar* en números rojos

III

transitive verb

a) ( bruise)

to black somebody's eye — ponerle* un ojo morado a alguien

b) ( boycott) (BrE) boicotear

Phrasal Verbs:

- black out

[blæk]
1. ADJ
(compar blacker) (superl blackest)
1) (in colour) negro

(accident) black spot — (Aut) punto m negro

black and white photo — foto f en blanco y negro

black and white TV — TV f monocromo

his face was black and blue — tenía la cara amoratada

with a face as black as thunder — con cara de pocos amigos

- swear black and blue

2) (of race) negro

black man — negro m

black woman — negra f

3) (=dark) oscuro, tenebroso

as black as pitch, as black as your hat — oscuro como boca de lobo

4) (=dirty) sucio; (with smoke) negro, ennegrecido

5) (Brit) (trade union parlance)

to declare a product black — boicotear un producto

6) (fig) [day, event] negro, funesto, aciago; [outlook] negro; [forecast] pesimista; [thought] malévolo; [rage] negro; [look] ceñudo, de desaprobación

a black day on the roads — una jornada negra en las carreteras

he is not as black as he is painted — no es tan malo como lo pintan

things look pretty black — la situación es desconsoladora

things were looking black for him — la situación se le presentaba muy difícil

2. N

1) (=colour) negro m, color m negro

a film in black and white — un film en blanco y negro

in black and white —

I should like it in black and white — quisiera tenerlo por escrito

there it is in black and white! — ¡ahí lo tiene en letras de molde!

2) (=person) negro(-a) m / f

3) (=mourning) luto m

to be in black, wear black — estar de luto

4) (=darkness) oscuridad f, noche f

5)

to stay in the black — estar en números negros

3. VT

1) ennegrecer; [+ shoes] limpiar, lustrar

to black sb's eye — poner a algn el ojo amoratado, poner a algn el ojo a la funerala (Sp) *

2) (Brit) (trade union parlance) boicotear

4.

CPD

Black Africa N — el África negra

black arts NPL — magia f negra

black bass N — perca f negra, perca f truchada

black belt N — (Sport) cinturón m negro

black box N — (Aer) caja f negra

black cab N — (Brit) taxi m negro (el típico británico)

black coffee N — café m solo, tinto m (Col); (large) café m americano

black college N — (US) universidad para gente de color

black comedy N — comedia f negra

Black Country N — región industrial al noroeste de Birmingham (Inglaterra)

Black Death N — peste f negra

black economy N — economía f negra

Black English N — (US) inglés hablado por los negros americanos

black eye N — ojo m amoratado, ojo m a la funerala (Sp) *

Black Forest N — Selva f Negra

Black Forest gâteau N — pastel de chocolate, nata y guindas

black goods NPL — géneros mpl sujetos a boicoteo

black grouse N — gallo m lira

black hole N — (Astron) agujero m negro

black humour N — humor m negro

black ice N — hielo invisible en la carretera

black line N — raya f en negro

black magic N — magia f negra

Black Maria N — (Brit) coche m or furgón m celular

black mark N — señal f roja; (fig) nota f adversa, punto m negativo

black market N — mercado m negro, estraperlo m (Sp)

black marketeer N — estraperlista mf (Sp)

Black Moslem N — musulmán m negro

Black Nationalism N — nacionalismo m negro

Black Panthers NPL — Panteras fpl negras

black pepper N — pimienta f negra

Black Power N — poder m negro

black pudding N — (Brit) morcilla f, moronga f (Mex)

Black Rod N — (Brit) (Parl) dignatario de la Cámara de los Lores encargado de reunir a los Comunes en la apertura del Parlamento

Black Sea N — mar m Negro

black sheep (of the family) N — oveja f negra

Black Studies N — (US) estudios de la cultura negra americana

black tie N — corbata f de lazo, corbata f de smoking

"black tie" — (on invitation) "de etiqueta"

black tie dinner N — cena f de etiqueta

Black Watch N — (Brit) (Mil) regimiento escocés

black widow (spider) N — viuda f negra

- black out

* * *

I [blæk]
adjective -er, -est

1)

a) <dress/hair/ink> negro; < sky> oscuro, negro

black cloud — nubarrón m, nube f negra

to beat somebody black and blue — (colloq) darle* una tremenda paliza a alguien (fam)

b) ( dirty) (pred) negro, sucísimo

c) < coffee> negro (AmL), solo (Esp), tinto (Col), puro (Chi); < tea> solo, sin leche, puro (Chi)

2) also Black <person/community> negro

a black man — un (hombre) negro

3) (sad, hopeless) negro

things were looking pretty black — las cosas tomaban mal cariz or se estaban poniendo feas; paint II c)

4) ( illegal)

the black economy — la economía informal or paralela (AmL), la economía sumergida (Esp)

II

noun

1) u ( color) negro m

2) c also

Black — ( person) negro, -gra m,f

3) ( freedom from debt)

to be in the black — no estar* en números rojos

III

transitive verb

a) ( bruise)

to black somebody's eye — ponerle* un ojo morado a alguien

b) ( boycott) (BrE) boicotear

Phrasal Verbs:

- black out

English-spanish dictionary > black
6 black

[blæk] 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) črn

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) temen

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) umazan

4) (without milk: black coffee.) črn

5) (evil: black magic.) črn

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) črnski

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) črn
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) črna (barva)

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) črna barva

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) črnec
3. verb
(to make black.) počrniti

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) dati na črno listo

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) izsiljevanje

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white
* * *
I [blæk]
adjective

črn; temen, mračen; jezen, srdit; obupan, žalosten

black art — magija

black ball — črna kroglica (volitve)

to beat black and blue — pošteno naklestiti

to be in s.o.'s black books — biti pri kom slabo zapisan, v nemilosti

black death — kuga

the devil is not so black as he is painted — stvar ni tako huda, kakor je videti

to have a black dog on one's head — biti zelo potrt

black drops — opijeve kapljice

to get off with a black eye — poceni jo odnesti

to be black in the face — biti besen

as black as ink ( —ali soot, your hat) — črn ko smola

black friar — dominikanec

black frost — suh mraz

black heart — hudobno srce

the kettle calls the saucepan black — sova sinici glavana pravi

a black letter day — nesrečni dan; delavnik

black look — čemeren, preteči pogled

to get a black mark — priti na slab glas

Black Mary ( —ali Maria) — zeleni Henrik

Black Monday — nesrečen, kritični dan; prvi dan pouka v šoli

the black ox has trodden on his foot — potrt, zaskrbljen je

black peper — poper

the pot calls the kettle black — sova sinici glavana pravi

black pudding — krvavica

Black Rod — najvišji uradnik Gornjega doma

black rust botany pšenična snet

a black sheep in the family — črna ovca v družini

Black & Tans — vzdevek britanskih čet na Irskem

to swear the black is white — prisegati, da je črno belo

as black as thunder — skrajno razdražen, besen

Black Watch — 42. škotski polk
II [blæk]
noun

črna barva, črnota, črnina; črnec; loščilo

old gentleman in black — vrag

to have in black and white — imeti črno na belem

to wear black — v črno se obleči
III [blæk]
transitive verb

počrniti; zatemniti; loščiti čevlje

to black out — zatemniti; prikrivati pred javnostjo; zbrisati, prepovedati

blacked out — nezavesten

English-Slovenian dictionary > black
7 black

blæk 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) svart

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) svart; belgmørk

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) svart, svertet

4) (without milk: black coffee.) svart (kaffe)

5) (evil: black magic.) svart magi, svartekunst

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) neger-, svart (person)

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farget (person)
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) svart; sverte

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) svart(farge), det svarte

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) neger, en svart (person)
3. verb
(to make black.) farge svart, sverte

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) svarteliste, sette på svarteliste

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) pengeutpressing

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white

neger
--------
skammelig
--------
sort
--------
svart
--------
sverte

I
subst. \/blæk\/

1) svart, svart farge

2) sverte, sotflekk, sotflak

3) sørgedrakt, svart, svarte klær

• dressed in black

svartkledd

4) mørke, bekmørke, svart natt

5) streikebryter

6) ( sjakk e.l.) svart

7) ( britisk) forklaring: en type solbærdrikk eller solbærblandevann

the Blacks de svarte, de fargede, de mørkhudede

be in the black ( hverdagslig) være gjeldfri, stå på pluss, gå med overskudd

put up a black ( gammeldags slang) gjøre en tabbe
II
verb \/blæk\/

sverte, farge mørkt, farge svart, svartpolere

black somebody's eye gi noen et blått øye

black out ( om person) besvime

• she caught a glimpse of his face before she blacked out

hun fikk et glimt av ansiktet hans før det svartnet for henne

( medisin) få kortvarig hukommelsestap, få jernteppe (om tekst e. l.) stryke over, stryke ut, fjerne mørklegge, blende, bli mørkelagt

• the scene blacked out

det ble mørkt på scenen

• they blacked out the windows

de blendet vinduene
III
adj. \/blæk\/

1) ( farge) svart, mørk

2) svart, farget

3) aboriginal

4) ( overført) dyster, mørk, svart, tragisk

• he had a face as black as thunder

han var mørk som en tordensky i ansiktet

be not as black as one is painted være bedre enn sitt rykte

black and blue gul og blå

• beat a person black and blue

slå noen gul og blå

black as ink svart som blekk, svart som kull, bekmørk

black coffee svart kaffe, kaffe uten fløte\/melk

black comedy svart komedie

black grapes blå druer

black humour svart humor

black lie svart\/ondskapsfull løgn

a black look et mørkt blikk

black prospects dystre fremtidsutsikter

black stump se ➢ stump, 2

declare black eller declare as black svarteliste, erklære blokkert

everything went black alt ble mørkt ( overført) det svartnet for meg\/ham\/henne, jeg\/han\/hun besvimte

be in a black mood være trist (til sinns)

in black and white svart på hvitt, skriftlig

• they had it (down) in black and white

de hadde det svart på hvitt \/ de hadde det skriftlig

i svart og hvitt

• see everything in black and white

se alt i svart og hvitt

things look black ( overført) det ser mørkt ut

English-Norwegian dictionary > black
8 black

[blæk] 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) preto

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) escuro

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) negro

4) (without milk: black coffee.) preto

5) (evil: black magic.) negro

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) preto

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) negro
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) preto

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) preto

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) preto
3. verb
(to make black.) enegrecer

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) lista negra

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) chantagem

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white
* * *

[blæk] n 1 preto. 2 corante ou pigmento preto. 3 luto, roupa preta. 4 negro, indivíduo da raça negra. 5 fuligem. 6 mancha, sujeira. 7 Draughts, Chess as peças pretas. • vt+vi 1 pretejar, tornar preto. 2 pintar de preto, enegrecer (sapatos). 3 ficar preto. 4 ficar temporariamente cego ou inconsciente. • adj 1 preto. 2 sem luz, muito escuro. 3 de luto, vestido de preto. 4 negro, de pele escura. 5 sujo, imundo. 6 sombrio, escuro, tenebroso. 7 hostil, ameaçador. 8 mau, malvado, perverso. 9 desastroso, calamitoso. black and tan terrier pequeno cachorro malhado. Black and Tans tropas britânicas na Irlanda (1921). he became black in the face ele ficou vermelho de raiva. in black and white preto no branco, por escrito. in the black com saldo credor, sem dívidas. the devil is less black than he is painted o diabo não é tão feio como o pintam. to beat black and blue moer de pancada. to black out a) escurecer. b) Aeron perder a visão. c) perder a consciência momentaneamente. d) Radio interferir.

English-Portuguese dictionary > black
9 black

[blæk] 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) svartur

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) svartur; dimmur

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) svartur (af skít)

4) (without milk: black coffee.) svartur (kaffi)

5) (evil: black magic.) svartur (galdur)

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) svartur

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) svartur
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) svartur

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) svartur

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) svertingi
3. verb
(to make black.) sverta

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) setja á svartan lista

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) fjárkúgun

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white

English-Icelandic dictionary > black
10 black

feketeüszög, fekete szín, fekete ruha, sztrájktörő to black: elfeketedik, megfeketedik, tisztít (cipőt)
* * *
[blæk] 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) fekete

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) sötét

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) piszkos

4) (without milk: black coffee.) fekete(kávé)

5) (evil: black magic.) sötét

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) fekete

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) fekete (bőrű)
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) fekete (szín)

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) fekete

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) fekete
3. verb
(to make black.) (be)feketít

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) feketelistára tesz

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) zsarolás

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white

English-Hungarian dictionary > black
11 black

adj. kara, siyah; zenci; pis; koyu; kötü, uğursuz, kızgın, karalayıcı; morarmış, kasvetli,
————————
n. siyah; zenci; siyah giysi, siyah boya; is
————————
v. siyaha boyamak, siyahlatmak, karartmak

* * *
siyah
* * *
[blæk] 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) siyah, kara

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) karanlık

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) pis, kirli

4) (without milk: black coffee.) sütsüz, sade

5) (evil: black magic.) kötü

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) zenci

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) zenci
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) kara/siyah renk

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) siyah renkli şey

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) zenci
3. verb
(to make black.) karar(t)mak

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) kara listeye almak

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) şantaj

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white

English-Turkish dictionary > black
12 black

• tumma

geography

• Niger

• nigeriläinen

• hämärä

• kiillottaa

• musta

• musta väri

• mustata

• musta-

• neekeri

• mustaihoinen

• musta puku

• synkkä

• laiton

• pimeä

* * *
blæk 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) musta

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) pimeä

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) musta, likainen

4) (without milk: black coffee.) musta

5) (evil: black magic.) musta

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) mustaihoinen

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) värillinen
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) musta

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) musta väri

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) musta
3. verb
(to make black.) mustata

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) merkitä mustaan listaan

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) kiristys

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white

English-Finnish dictionary > black
13 black

[blæk] 1. adj
czarny
2. n
( colour) (kolor m) czarny, czerń f; ( person) czarnoskóry(-ra) m(f)
3. vt ( BRIT)
(INDUSTRY) bojkotować (zbojkotować perf)

to give sb a black eye — podbić ( perf) komuś oko

black and blue — posiniaczony

in the black — wypłacalny

in black and white ( fig) — czarno na białym

Phrasal Verbs:

- black out

* * *
[blæk] 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) czarny

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) ciemny

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) czarny

4) (without milk: black coffee.) czarny

5) (evil: black magic.) zły

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) kolorowy

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) czarnoskóry
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) czarny kolor, czerń

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) czerń

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) Murzyn
3. verb
(to make black.) uczernić

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) wciągnąć na czarną listę

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) szantaż

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white

English-Polish dictionary > black
14 black

[blæk] 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) melns

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) tumšs

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) netīrs

4) (without milk: black coffee.) (par kafiju) melna; bez piena

5) (evil: black magic.) ļauns

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) melnādains

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) krāsains
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) melnā krāsa

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) melna krāsa; melnums

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) melnādainais; krāsainais
3. verb
(to make black.) krāsot melnu; nomelnot

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) ierakstīt melnajā sarakstā

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) šantāža

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white
* * *

melna krāsa, melnums; melns tērps; melnādainais, nēģeris; melns traips; krāsot melnu; spodrināt; nomelnot; melns; melnādains, nēģeru; tumšs; bezcerīgs, drūms; dusmīgs, ļauns; netīrs

English-Latvian dictionary > black
15 black

[blæk] 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) juodas

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) juodas

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) juodas

4) (without milk: black coffee.) juodas

5) (evil: black magic.) juodasis

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) juodaodis

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) spalvotasis
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) juoda spalva

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) juodumas, juodi dažai

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) juodaodis, spalvotasis
3. verb
(to make black.) juodinti

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) įtraukti į juodąjį sąrašą

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) šantažas

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white

English-Lithuanian dictionary > black
16 black

adj. svart; smutsig; mörk
--------
n. svart, svart färg; svart (person)
--------
v. svärta; konfiskera vara

* * *
[blæk] 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) svart

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) svart, mörk

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) svart, smutsig

4) (without milk: black coffee.) svart, utan mjölk

5) (evil: black magic.) svart, ond

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) svart

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) svart, färgad
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) svart []

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) svart []

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) svart person
3. verb
(to make black.) svärta

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) svartlista

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) utpressning

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white

English-Swedish dictionary > black
17 black

[blæk] 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) černý

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) temný

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) černý, špinavý

4) (without milk: black coffee.) černý

5) (evil: black magic.) černý

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) černý, černošský

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) míšenec
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) čerň, černá barva

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) čerň, černá barva

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) černoch
3. verb
(to make black.) (na)černit

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) dát na černou listinu

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) vydírání

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white
* * *

• tmavý

• začernit

• temný

• černošský

• čerň

• černoch

• černý

• černo

English-Czech dictionary > black
18 black

[blæk] 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) čierny

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) temný

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) špinavý

4) (without milk: black coffee.) čierny

5) (evil: black magic.) zlý, čierny

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) čierny, černošský

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farebný
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) čierna farba

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) čierna farba, čerň

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) černoch, -ška
3. verb
(to make black.) černieť

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) dať na čiernu listinu

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) vydieranie

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white
* * *

• zatemnit

• cern

• cernoch

• cierny

• naciernit

English-Slovak dictionary > black
19 black

[blæk] 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) negru

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) negru

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) murdar

4) (without milk: black coffee.) negru

5) (evil: black magic.) negru

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) negru

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).)
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) negru

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) negru

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.)
3. verb
(to make black.) a înnegri

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) a pune pe lista neagră

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) şantaj

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white

English-Romanian dictionary > black
20 black

[blæk] 1. adjective
1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) μαύρος

2) (without light: a black night; The night was black and starless.) σκοτεινός

3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) βρώμικος

4) (without milk: black coffee.) χωρίς γάλα, `σκέτος` (πχ. για καφέ)

5) (evil: black magic.) μαύρος

6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) νέγρος

7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) έγχρωμος
2. noun
1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) μαύρο (χρώμα)

2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) μαύρο χρώμα

3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) νέγρος
3. verb
(to make black.) μαυρίζω

- blackness
- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb
(to put (a person etc) on such a list.) γράφω στο μαύρο κατάστιχο, προγράφω

- blackmail
5. noun
(the act of blackmailing: money got by blackmail.) εκβιασμός

- blackmailer
- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white

English-Greek dictionary > black

Страницы

См. также в других словарях:

The Black Hands — The pseudonym used by the band Franz Ferdinand for their secret 2004 gig at the Brudenell Social Club in Leeds. The name was used on promotional material in local listings magazines.The name is taken from The Black Hand, the name of the secret… … Wikipedia
Black Hand — Blackhander, n. 1. Italian, La Mano Nera. any of various secret criminal groups organized in Italy and operating in the U.S. in the late 19th and early 20th centuries, practicing blackmail and violence. 2. an anarchistic society in Spain,… … Universalium
Black Sox Scandal — Black Sox redirects here. For other uses, see Black Sox (disambiguation). The eight Chicago Black Sox … Wikipedia
Black Star Canyon — is a remote mountain canyon in the Santa Ana Mountains, located in eastern Orange County, California. It is a popular destination for mountain bikers due to its wild scenery and the fact that its main access road is closed to automobile… … Wikipedia
Black Lips (The) — Black Lips Les Blacks Lips sont un groupe de garage rock originaire d Atlanta (Géorgie aux États Unis) formé en 2000. Ils se définissent eux mêmes comme un groupe de « Flower Punk ». Les Black Lips se composent de quatre musiciens … Wikipédia en Français
Black lips — Les Blacks Lips sont un groupe de garage rock originaire d Atlanta (Géorgie aux États Unis) formé en 2000. Ils se définissent eux mêmes comme un groupe de « Flower Punk ». Les Black Lips se composent de quatre musiciens : Cole… … Wikipédia en Français
Black Magic (game) — Black Magic is a trick game whose object is to try and guess patterns in sequences of words, numbers or objects. It is most commonly played at people who don t know how to play where the group consists of people who know the pattern, and people… … Wikipedia
Black Gospel — ist aus der Musikrichtung Negro Spiritual (jetzt Black Spiritual) entstanden. Die Spirituals waren bereits vor 1865 die Musik der afroamerikanischen Gemeinden der USA, als die meisten Afroamerikaner Sklaven in den südlichen US Bundesstaaten waren … Deutsch Wikipedia
Black Metal — Entstehungsphase: 1980er Jahre Herkunftsort: Hauptsächlich Europa Stilistische Vorläufer Thrash Metal Pionierba … Deutsch Wikipedia
Black Sabbath Vol. 4 — Studio album by Black Sabbath Released 25 September 1972 … Wikipedia
Black Canary — The Black Canary. Ed Benes, artist Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

black hands

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

black hands

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: